That’s it !

That’s all folks ! Ca y est ! On est rentré non sans un pincement au coeur… mais aussi avec le plaisir de vous revoir bientôt ! J’espère que vous avez apprécié cette petite ballade du côté de soleil levant ! Peut-être même que cela vous donnera envie d’y aller y faire vous aussi un…

read more →

Kagurazaka Bose !

Definitively one of the best souvenirs I’ll bring back from this 2012 tour of Japan ! Chef ! Arigato gosaimashta ! We had a fantastic time in your restaurant, your food, your welcoming, your desire to show us different culinary experiences… it was like the final bouquet of a fireworks display ! What a way…

read more →

On joue les prolongations !

Finalement, on va jouer les prolongations de 24h. Je viens d’avoir le bureau local de British Airways. Après une longue discussion et pas mal de frustrations, nous sommes sur le vol de demain samedi (10/11/12) aux mêmes horaires que nous avions initialement prévus (11h40 to London, 16h20 to Paris). On nous a bien proposé de…

read more →

The twilight zone…

C’est un scénario étrange et surtout totalement imprévu qui se joue ce soir. Nous sommes la veille d’entreprendre nos vols de retour vers Paris. Après une journée ballade / shopping fort sympathique dans cette citée si différente de ce dont nous avons l’habitude de côtoyer, qu’est Tokyo, nous sommes repassé à notre hôtel avant de…

read more →

He’s back !

Mais non, pas le Terminator ! Juste notre boule de poils qui nous avait quitté (souvenez vous) à Bali (https://gdinbali.maove.com). Nous ne demandions si nous allions croisé son chemin lors de notre périple Japonais. Après tout, il était né pas loin d’ici. Et bien c’est fait, et en plus, il a décidé de continuer son…

read more →

Tokyo Sky Tree…

Décidément le nouveau symbol de la ville de Tokyo nous éludera encore une fois… il y a beaucoup trop de monde (à notre gout). Même si nous sommes arrivé “tôt” ce matin, les informations que nous pouvons apercevoir de l’extérieur nous indiquent une attente de 80 minutes pour arriver aux guichets et acheter les sésames…

read more →

Back to Tokyo…

Nous entamons aujourd’hui une série de transferts qui pour la première fois depuis maintenant 19 jours (et oui déjà !) nous rapprochent de Paris. Première étape, le bateau que nous aurions dû prendre à l’aller. Le vent ce matin a molli et les traversées n’ont pas été annulées. Cela devrait nous faciliter la tâche. Deuxième…

read more →

Rouge…

Rouge ça craint… Jaune, ça craint toujours mais un peu moins… Bleu, il faut quand même se tenir prêt à évacuer. Nous ne sommes définitivement pas en France, et ces panneaux me rappellent tristement la tragédie de Fukushima. Nous sommes bel et bien dans une partie du monde aux humeurs erratiques. J’évoquais dans un post…

read more →

Basse saison…

Voyager en basse saison a pas mal d’avantages notamment d’un point de vue purement financier. Par contre, il peut y avoir quelques effets indésirables surtout lorsque vous vous retrouvez au bout du bout du Japon. Un de ces effets est sans contexte le nombre de touristes ou visiteurs d’un jour, sur l’île. Rares sont les…

read more →

Oh mon bus…

Résumé de l’épisode précédent (avant la page de pub… Pour celles et ceux qui prendrait le blog dans le désordre ;p) 1. Traversée Ishigaki – Iriomote (port de Uehara) annulée. 2. Arrivés sur Iriomote mais au port de Ohara 3. Attente du bus local pour notre pension 4. Attente terminée mais impossible d’utiliser les tickets…

read more →

Page de pub…

Blue Seal… ou comment manger des glaces en novembre. “Born in America, grown in Okinawa since 1948” résume bien ce glacier que l’on retrouve maintenant quasiment partout depuis notre arrivée sur la préfecture d’Okinawa. Mon plaisir du moment, une boule parfum “Sugar Cane” vers la fin d’après midi… Nice et fin de la page de…

read more →

Oh mon bateau…

Le vent se lève et nos transferts se compliquent. Nous avons quitté la baie de Kabira ce matin par bus en direction du port d’Ishigaki, avec comme objectif une traversée en bateau vers le port de Uehara sur l’île d’Iriomote (notre destination la plus au sud de notre voyage nippon). Et bien, c’est vers le…

read more →

Jo-Ya…

Je tiens à saluer notre hôte et ces 2 employés de ces trois dernières nuits : (de gauche à droite) Kenichi, Sota (notre passerelle linguistique) et Kumiko. Nous sommes à la pointe nord ouest d’Ishigaki, dans la baie de Kabira et notre pension porte le nom de Jo-Ya… Initialement prévu en petit-déjeuner, notre étape s’est…

read more →

Due south

Cap plein Sud ! nous quittons Okinawa et notre fabuleux hôtel pour l’île d’Ishigaki. A ma gauche (je fais face nord) à moins de 280 kilomètres, fondée au début du 18ème siècle, dénombrant 6 900 000 habitants (centre plus périphérie), capitale de la République de Chine, fier de sa tour d’habitation de 101 étages atteignant…

read more →

350¥

On a mangé pour 350 yens à deux ! (Soit 3 euros 50) C’était dans un autre petit marché de Naha… Un truc en dehors des sentiers battus où nous sommes passés pour des ovnis (dans le bon sens du terme). Certes ce n’était pas de la gastronomie… Mais pour un midi, sur le pouce,…

read more →

Nous ?

Perso… Je trouve que l’on s’en sort pas mal du tout… 😉

read more →

Il est de plus en plus frais mon poisson !

Petit marché sympathique à visiter même si certains marchands locaux vous regardent (pour une minorité heureusement) d’un sale œil : dans les grandes lignes, ils vous disent que c’est “ok, to look around” mais vous comprenez très vite qu’il ne faut pas rester trop longtemps (voir pas du tout) devant leur étales : ok pour…

read more →

Monorail

Dans la rubrique des transports, la ville de Naha a opté pour le monorail : le Yui Rail. Ce dernier est facile à utiliser : il n’existe qu’une seule ligne. Elle s’étend de l’aéroport (station Naha-kuko, numéro 1) à la station “Shuri” (numero 15). Le parcours d’un bout à l’autre s’effectue en 27 minutes. Les…

read more →

Okinawa…

Avant toutes choses et pour lever toute ambiguïté, Okinawa n’est pas qu’un tube planétaire du groupe Indochine, ni une région de cette dernière. Nous sommes toujours au Japon et nous n’avons pas prévu de le quitter avant le 9 novembre. À ce stade, je tiens à ouvrir une parenthèse pour souhaiter un joyeux anniversaire à…

read more →

“March” / arrêt

Et voilà… Tout n’a pas été d’une extrême simplicité mais c’est avec un peu de pincement au coeur que nous laissons notre valeureux destrier derrière nous. J’en profite pour vous donner un aperçu de la couleur local du code de la route : dans les grandes lignes c’est la même chose que ce dont nous…

read more →

Nagasaki…

Suivez les guides pour un petit tour de la ville… la génoise est une des spécialités du coin. La recette est venue des influences portugaises. Le port de Nagasaki fut leur tête de pont pour le Japon. Ceci dit, ce “cube” puisque c’est comme ça qu’il se prénomme ici… est délicieux et extrêmement moilleux. Miam.

read more →

Une fontaine et un jardin…

pour la Paix.

read more →

11h02, le 9 août 1945…

Une bombe atomique explosa à 500 mètres au dessus de ce point. Le monolithe de pierre noire en marque l’hypocentre. La force du souffle, la chaleur atteignant plusieurs milliers de degrés et les radiations mortelles générées par l’explosion mirent le centre ville en ruines. Un tiers de la ville de Nagasaki fut détruit et 150…

read more →

Bon appétit d’Unzen !

Merci au chef pour ce très très bon repas !

read more →

Unzen

Etape détente au programme de ce soir : sur la route qui nous mène du sud de Kyushu vers Nagasaki, nous faisons une halte dans la ville d’Unzen. Du peu que nous en voyons et de ce que nous en verrons (arrivée de nuit, départ dans le milieu de la matinée) la ville est entièrement…

read more →

Les mouettes…

Quelques mots pour vous remettre dans le contexte : ce matin nous étions dans un jetfoil reliant les îles Yakushima et Kyushu. Notre objectif à moyen terme est d’atteindre Nagasaki (après demain). Nous nous offrons sur le chemin (ce soir) une soirée détente dans un des Ryokan / Onsen réputé du coin (dans la ville…

read more →

The Princess’s Garden

Mes premiers souvenirs des “animés” remontent au temps où Dorothée animait les fins d’après midi pour les mômes que nous étions. Nos univers étaient peuplés de robots géants et de gamines aux couettes blondes. Pour mémoire c’était en 1978 sur une chaîne qui s’appelait à l’époque “Antenne 2”. Le premier long métrage que j’ai vu…

read more →

Jetfoil…

Notre excursion sur l’île de Yakushima nous permet de rajouter un nouveau moyen de transport à notre tableau de chasse : le jetfoil. En gros, il s’agit d’un croisement entre un bateau et un avion. Des “ailes” (foils) sont positionnées sous la coque du navire. Ces dernières sous l’action de la vitesse permettent à l’ensemble…

read more →

Les gorges de Takachiho…

What can I say ? Je vous laisse voyager…

read more →

Kurokawa…

Après ce bon petit déjeuner, petit tour dans le village de Kurokawa, avant de filer un peu plus vers le sud…

read more →

Petit déj…

Au menu, croissants, baguette, beurre et confiture, une verre de jus de fruit… et un bon café… enfin peut-être pas les croissants, ni la baguette d’ailleurs, pas plus que le beurre et la confiture à tartiner… pour le jus fruit… pas bu un millilitre… le café ? Ah si, du café il y en a…

read more →

Ryokan

Qu’il est bon de se délasser dans un Ryokan après une journée de transfert (Tokyo > Kyushu). Pour ceux qui n’auraient pas suivi les épisodes précédents, un Ryokan est une sorte d’auberge où vous êtes choyés : tout dans un Ryokan est tourné vers la relaxation du voyageur : chambre traditionnelle avec tatamis et futon,…

read more →

En avant, “March” !

Aujourd’hui nous attaquons la seconde partie de notre voyage. Quels changements ! Nous quittons l’électrique Tokyo pour l’île de Kyushu dans le sud de l’archipel. Au programme, avion et voiture. Il y a deux ans nous nous étions concentrés sur l’île principale (Honshu). Cette année notre rayon d’action s’agrandit et nos moyens de transports évoluent….

read more →

Même avec un iPhone…

Le mont FUJI vu de notre 777 en direction de Fukuoka… Ca en jette !

read more →

Emotions made in Tokyo

Une dernière journée sur Tokyo forte en émotion pour de multiple raison : 1. Une visite zen d’une partie des jardins impériaux en guise de réveil matinal 2. Partager une demie journée au musée Ghibli avec les enfants et les adultes… On peut lire la magie du lieu dans les yeux des enfants… Et des…

read more →

Mangas…

Il fallait oser et être un brin inconscient pour lâcher une bande de mômes dans un magasin de 7 étages dédié à l’univers du mangas… Et bien on l’a fait ! Et à priori, nous nous en sommes bien sortis : 4 mômes à l’entrée, 4 mômes à la sorties et en plus les mêmes…

read more →

And now, we eat it !

Les envahisseurs arrivent (enfin 8 Français) dans un petit restaurant voisin du marché d’Ameyayokocho… délicieux et pour 8… accrochez vous… on en a eu pour 5040 yens… soit 50 euros ! et on ne sait pas privé !

read more →

Il est frais mon poisson !

Trop fatigué hier soir pour poster quoique se soit… j’essaie donc de me rattraper ce matin avant de filer visiter les jardins impériaux et surtout le musée Ghibli (cet après midi) avec toute la marmaille… Ca va être génial (si on arrive à n’en perdre aucun dans le chat bus) La matinée d’hier était consacrée…

read more →

Houston ? The Eagle has landed…

Salut les amis ! Ca fait super plaisir de croiser vos bouilles sur Tokyo et de partager votre “premier” repas “asiatique” dans votre tour du monde ! un Yakiniku : boeuf fantastiquement fondant grillé accompagné de riz et de légumes. A noter que notre “barbecue” de ce soir était encastré au beau milieu de la…

read more →

Tokyo Metropolitan Government Office…

En gros : la mairie de Tokyo… et pour être gros c’est gros. Tous les bâtiments présents sur la photo de couverture font partis de la “mairie”… et il en manque ! Pour vous donner une idée de la taille de la ville ou plutôt mégalopole jetez donc un oeil sur les autres photos… vues…

read more →

Living dangerously…

That last comment put a smile on my face… Une fois n’est pas coutûme le post de ce soir sera en Anglais pour mes amis “up north” 😉 So back to the title : living dangerously… well as far as my stomach goes. I’ve never been (except of course 2 years ago when we were…

read more →

En vrac…

En vrac… quelques photos prises aujourd’hui au détour de nos promenades… en vrac, parce que je me bats littéralement pour ne pas piquer du nez dans le clavier… Je ne serais donc pas très bavard ce soir bien que une multitude d’idées fourmille dans ma tête. Une seule chose avant d’aller me reposer : Tokyo…

read more →

Let’s go !

Welcome back ! Petit rappel des épisodes précédents : pour celles et ceux que nous n’aurions pas croisé depuis mars/avril 2010… Gée et moi fûmes au Japon. Pour découvrir et redécouvrir notre voyage coup de coeur, n’hésitez pas à aller vous (re)plonger dans notre blog de l’époque : https://gdinjapan.maove.com Ce qui devait arriver, et bien…

read more →